Yoon Hyun Sang Duet with IU – 언제쯤이면 (When Would it Be?)

윤현상 (Yoon Hyun Sang)
☼ 1st mini album: 피아노포르테 (PIANOFORTE) ☼
Tracklist:
01. 나 평생 그대 곁을 지킬게
02. 언제쯤이면 (Duet.아이유)
03. 사랑이 힘들어 멈추는 곳에
04. 시월에 : 스물 일곱 번째 밤
05. 오늘밤
06. 내 방 어디에나 (Original Demo Ver.)

02. 언제쯤이면

(When Would it Be?) Duet with IU

 

그리워 보고 싶어 잘 지내란 말이 무색해질 만큼
geuriwo bogo sip-eo jal jinaeran mar-i musaeghaejil mankeum

오랜 시간 함께해온 추억들이 한 장의 폴라로이드 사진처럼
oraen sigan hamkkehaeon chueogdeur-i han jang-ui pollaroideu sajincheoreom

가슴 한 켠에 남는다
gaseum han kyeon-e namneunda

미안해 잘못했어 용서해 란 말이 그리워질 만큼
mianhae jalmoshaess-eo yongseohae ran mar-i geuriwojil mankeum

너와 있던 시간이 항상 생각 나
neowa issdeon sigan-i hangsang saeng-gag na

항상 후회되고 그리워
hangsang huhoedoego geuriwo

어쩌다 너와 마주칠 땐 숨이 탁 막혀와
eojjeoda neowa majuchil ttaen sum-i tag maghyeowa

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
eonjejjeum-imyeon uri ttatteushan insawa hamkke

서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까
seoro us-eumyeo anbureul mudneun geureon saiga doelkka

언제쯤이면 언제쯤이면
eonjejjeum-imyeon eonjejjeum-imyeon

언제쯤이면 그럴 수 있을까
eonjejjeum-imyeon geureol su iss-eulkka

우리가 자주 걷던 그 거리를 혼자 서성이다 보면
uriga jaju geoddeon geu georireul honja seoseong-ida bomyeon

소박하던 우리들의 추억들이 내게 인사를 건네는 것만 같아
sobaghadeon urideur-ui chueogdeur-i naege insareul geonneneun geosman gat-a

울음이 목 끝에 걸려서 숨이 탁 막혀와
ur-eum-i mog kkeut-e geollyeoseo sum-i tag maghyeowa

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
eonjejjeum-imyeon uri ttatteushan insawa hamkke

서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까
seoro us-eumyeo anbureul mudneun geureon saiga doelkka

언제쯤이면 언제쯤이면 언제쯤이면
eonjejjeum-imyeon eonjejjeum-imyeon eonjejjeum-imyeon

외롭기만 하는 지금
oerobgiman haneun jigeum

그리고 행복 했었던 우리
geurigo haengbog haess-eossdeon uri

언제쯤이면 네 앞에 서서 아무렇지 않은 척 웃음 보일까
eonjejjeum-imyeon ne ap-e seoseo amureohji anh-eun cheog us-eum boilkka

언제쯤이면 인사와 함께 서로 눈이라도 맞추며 웃음 보이게 될까
eonjejjeum-imyeon insawa hamkke seoro nun-irado majchumyeo us-eum boige doelkka

할 수 있다면 이렇게라도 난 기다리고 싶어
hal su issdamyeon ireohgerado nan gidarigo sip-eo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s