WINNER – 공허해 (Empty)

WINNER
☼ 1st album: 2014 S/S ☼
Tracklist:
01. 공허해
02. 컬러링
03. 끼부리지마
04. 걔 세
05. 척
06. 고백하는 거야
07. 사랑하지마
08. Different
09. 이 밤
10. Smile Again

01. 공허해 (Empty)

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul sog-e nae moseub-eun teong bin geoscheoreom gongheohae

혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해
honja gir-eul geor-eobwado teong bin geori neomu gongheohae

Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry

너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkum-eseo kkaen hyeonsir-ui achim-eun gongheohae

아침을 맞이 하면서 다시 자각해
achim-eul maj-i hamyeonseo dasi jagaghae

날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel

빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
bir-eomeog-eul chimdaeneun wae iri neolbjeoghae

허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
heoheobeolpan gat-eun mam-e sirin baramman bune

나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
naneun bin kkeobdegi neo eobs-in geobjaeng-i

주위 사람들의 동정의 눈빛이
juwi saramdeur-ui dongjeong-ui nunbich-i

날 죽게 만들어
nal jugge mandeur-eo

No, what a day

하루 시작 하기 전에 무심코 본
haru sijag hagi jeon-e musimko bon

*거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul sog-e nae moseub-eun teong bin geoscheoreom gongheohae

(미소가 없어 표정엔
misoga eobs-eo pyojeong-en)

혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
honja gir-eul geor-eobwado teong bin geori neomu gongheohae

(내 마음처럼 조용해
nae ma-eumcheoreom joyonghae)

Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry

너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkum-eseo kkaen hyeonsir-ui achim-eun gongheohae

(내 마음이 너무 공허해
nae ma-eum-i neomu gongheohae)

(**)끝이 났네요 나의 그대여
kkeut-i nassneyo naui geudaeyeo

어디 있나요
eodi issnayo

이제 우린 추억이 됐죠 행복 했어요
ije urin chueog-i dwaessjyo haengbog haess-eoyo

날 잊지 말아요 또 다시 만나요
nal ij-ji mar-ayo tto dasi mannayo*(**)

좋았던 날들과 슬펐던 날들
joh-assdeon naldeulgwa seulpeossdeon naldeul

힘들었던 날들과 행복했던 날들
himdeur-eossdeon naldeulgwa haengboghaessdeon naldeul

이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
ijen jina gabeorin sigan sog-e chueog-i doeeo

과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
gwageoe meomulleo issneun geudaewa naneun over

현실로 돌아온 것 같아
hyeonsillo dor-aon geos gat-a

삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
salm-ui iyuga sarajyeo meoriga bogjabhae

아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
achim-e nun-eul tteumyeon gaseum-i teong bin geos gat-i

공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
gongheoham-eul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttoggat-a

*repeat/repetir

아직 아른거려요 눈을 감으면
ajig areungeoryeoyo nun-eul gam-eumyeon
 
점점 무뎌 지겠죠 시간이 지나면
jeomjeom mudyeo jigessjyo sigan-i jinamyeon

후회하지는 않아요
huhoehajineun anh-ayo

좀 아쉬울 뿐이죠
jom aswiul ppun-ijyo

보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
bogo sipjineun anh-ayo geudaega geuriul ppun-ijyo

예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
yejeon gatji anh-eun nae moseub-i jeomjeom duryeowo

(미소가 없어 표정엔
misoga eobs-eo pyojeong-en)

약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
yaghaejyeoman ganeun nae jasin-eul bogiga museowo

(내 마음처럼 조용해
nae ma-eumcheoreom joyonghae)

네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
nega eobsneun nae juwineun gong-gi jocha mugeowo

너란 꿈에서 깬 현실의 아침이
neoran kkum-eseo kkaen hyeonsir-ui achim-i

**repeat/repetir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s