T-ARA – 그녀를 보면 (If I See Her)

T-ARA
☼ 10th mini album: AND&END ☼
Tracklist:
01. Sugar Free (BigRoom Ver.)
02. Sugar Free
03. 남주긴 아까워
04. ORGR
05. 지난 달력
06. 그녀를 보면
07. Sugar Free (BigRoom Ver Inst.)

06. 그녀를 보면  (If I See Her)

//Baby, I hate you
but I love you
Can’t live without you
Baby, I hate you//

나의 방안에 니 물건들이 우리 사진이 또 덩그러니
naui bang-an-e ni mulgeondeur-i uri sajin-i tto deong-geureoni

아직도 그대론데
ajigdo geudaeronde

너만 혼자 사라졌어
neoman honja sarajyeoss-eo

샤워를 하다 거울을 보니
syaworeul hada geour-eul boni

슬퍼보이네
seulpeoboine

얼굴을 보니 눈물이 한방울씩 씻겨내려가네 오늘도
geour-eul boni nunmur-i hanbang-ulssig ssisgyeonaelyeogane oneuldo

니번홀 누르다가 다시 끊곤해
nibeonhol nureudaga dasi kkeunhgonhae

너란 애가 뭐가 그리 좋은지
neoran aega mwoga geuri joh-eunji

집앞에 서있다가 돌아오곤해
jib-ap-e seoissdaga dor-aogonhae

다시 너를 돌려달라고
dasi neoreul dollyeodallago

Come back to me

*그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
geunyeoreul bomyeon yog-eul hago soriljilleoyaji

내 친구였던 그녀에게 널 뺏앗긴 마음아니
nae chinguyeossdeon geunyeoege neol ppaes-asgin ma-eum-ani

그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
geunyeoreul bomyeon ulgo bulgo maedallyeobwayaji

널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
neol dasi dollyeodallago neo neo neo ttaemun-e*

친구들이 다 니 둘을 보니
chingudeur-i da ni dur-eul boni

손가락질 해 그 소문 아니
songaragjil hae geu somun ani

나 역시 자존심이 얼마나 상한지 아니
na yeogsi jajonsim-i eolmana sanghanji ani

나보다도 더 예쁜 여자를
nabodado deo yeppeun yeojareul

나보다도 더 좋은 여자를 차라리 만났다면
nabodado deo joh-eun yeojareul charari mannassdamyeon

이렇게 억울하진 않아
ireohge eog-urhajin anh-a

결국엔 제자리로 돌아가는지
gyeolgug-en jejariro dor-aganeunji

이젠 정말 지칠것만 같은데
ijen jeongmal jichilgeosman gat-eunde

구겨진 내 맘따윈 상관없겠지
gugyeojin nae mamttawin sang-gwan-eobsgessji

니가 다시 돌아온다면
niga dasi dor-aondamyeon

Come back to me

*repeat/repetir

//왜 아무말을 못해 넌
wae amumar-eul moshae neon

변명조차 못해
byeonmyeongjocha moshae

믿지 못할 배신
midji moshal baesin

우리는 너무나 긴
urineun neomuna gin

연애와 오해
yeon-aewa ohae

난 밤을 지새 또 눈물흘려 너를 미워해
nan bam-eul jisae tto nunmurheullyeo neoreul miwohae

잊지 못해
ij-ji moshae//

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s