BIGSTAR – 너를 지워본다 (Erasing You)

BIGSTAR (빅스타)

너를 지워본다 (Erasing You)

내게 물처럼 스며와
naege mulcheoreom seumyeowa

나를 휩쓸고 간 너란 사람
nareul hwibsseulgo gan neoran saram

이젠 갈 때도 됐잖아
ijen gal ttaedo dwaessjanh-a

너를 지워보려 했었던 나의 노력들
neoreul jiwoboryeo haess-eossdeon naui noryeogdeul

넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
neon chaghan airago gudge mid-eossdeon

너무 바보같이 속아왔던 내게
neomu babogat-i sog-awassdeon naege

너의 마지막 그 말은  널 지울 수 있게 했어
neoui majimag geu mar-eun neol jiul su issge haess-eo

이젠 고마워
ijen gomawo

*//너를 지워본다 너를 지워본다
neoreul jiwobonda neoreul jiwobonda//

자주 가던 그 길도
jaju gadeon geu gildo

함께 했던 시간들도
hamkke haessdeon sigandeuldo

행복했던 그날에 안녕을 말한다
haengboghaessdeon geunar-e annyeong-eul marhanda

오늘 너를 지워본다
oneul neoreul jiwobonda*

쓸데없는 변명은 넣어둬
sseuldeeobsneun byeonmyeong-eun neoh-eodwo

미움으로 널 대신할래
mium-euro neol daesinhallae

The pain of farewell, please stop it

한편으로 뭐 홀가분
hanpyeon-euro mwo holgabun

우린 영원할 거라고 생각했던 내가 바보
urin yeong-wonhal georago saeng-gaghaessdeon naega babo

Everyday I live in hell

이젠 끝낼 수 있어 감사해
ijen kkeutnael su iss-eo gamsahae

그 망상에 소설 속 환상놀이는 이제 깰 차례
geu mangsang-e soseol sog hwansangnor-ineun ije kkael charye

다 무너져버린 내 믿음처럼
da muneojyeobeorin nae mid-eumcheoreom
 
지금의 너는 불행했으면 좋겠다고
jigeum-ui neoneun burhaenghaess-eumyeon johgessdago

(I hate you)

넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
neon chaghan airago gudge mid-eossdeon

너무 바보같이 속아왔던 내게
neomu babogat-i sog-awassdeon naege

너의 마지막 그 말은  널 지울 수 있게 했어
neoui majimag geu mar-eun neol jiul su issge haess-eo

이젠 고마워
ijen gomawo

*repeat/repetir

새벽이 잠든 새벽
saebyeog-i jamdeun saebyeog

네 생각에 밤새우며 짝사랑 놀이 중
ne saeng-gag-e bamsaeumyeo jjagsarang nor-i jung

오늘도 그놈 얘기에 내 반쪽 사랑 불쌍해져
oneuldo geunom yaegie nae banjjog sarang bulssanghaejyeo

어떻게 그만해야겠다는 생각에
eotteohge geumanhaeyagessdaneun saeng-gag-e

아쉬움이 넘쳐흘러 맘을 눌러
aswium-i neomchyeoheulleo mam-eul nulleo

넌 모르겠지 이런 바보 같은 모습
neon moreugessji ireon babo gat-eun moseub

이젠 네가 싫어져서
ijen nega sirh-eojyeoseo

나 그저 이 대로 모른 척하게 널 붙잡지 않았어
na geujeo i daero moreun cheoghage neol butjabji anh-ass-eo

너를 만났음에 감사해
neoreul mannass-eum-e gamsahae

(이젠 너란 추억에 살지 않아
ijen neoran chueog-e salji anh-a)

더 이상 날 아프게 하지 마
deo isang nal apeuge haji ma

(이젠 너란 기억에 살지 않아
ijen neoran gieog-e salji anh-a)

내 안에 널 씻어낸다
nae an-e neol ssis-eonaenda

오늘은 널 지워본다 baby
oneur-eun neol jiwobonda baby

널 지워본다
neol jiwobonda

*repeat/repetir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s