JJCC – 첨엔 다 그래 (At First)

JJCC

첨엔 다 그래  (At First)

 

첨엔 다 그래
cheom-en da geurae

어딘가 어긋나고 삐뚤어지고 있어 나의 사랑은
eodinga eogeusnago ppittur-eojigo iss-eo naui sarang-eun
 
마음 없는 마음을 원해 텅 빈 너의 사랑을
ma-eum eobsneun ma-eum-eul wonhae teong bin neoui sarang-eul

그래 알고 있으면서도 그냥 옆에 있어 주기를
geurae algo iss-eumyeonseodo geunyang yeop-e iss-eo jugireul

바라고 또 바라지 (나는 너 없이는)
barago tto baraji (naneun neo eobs-ineun)
 
일단 내가 죽겠으니까 당장 힘드니까
ildan naega juggess-eunikka dangjang himdeunikka

지나면 잊혀진다지만 지금은 아니니까
jinamyeon ijhyeojindajiman jigeum-eun aninikka

창 밖을 바라보니 바삐 움직이는
chang bakk-eul baraboni bappi umjig-ineun

사람들 저 사람들도 아파 했을까
saramdeul jeo saramdeuldo apa haess-eulkka

*첨엔 다 그래 아프고 그래 하늘이 노래
cheom-en da geurae apeugo geurae haneur-i norae

세상이 모두 무너질 것만 같고 살기 싫어져
sesang-i modu muneojil geosman gatgo salgi sirh-eojyeo

말로만 그래 죽고 싶다고 괜히 말로만 그래
malloman geurae juggo sipdago gwaenhi malloman geurae

시간이 가면 어떻게든 다 잊고 살아지겠지
sigan-i gamyeon eotteohgedeun da ijgo sar-ajigessji*

내 사랑은 영원하고 영롱하길 바랬었지
nae sarang-eun yeong-wonhago yeonglonghagil baraess-eossji

(It’s like a diamond)
 
허나 너와 난 양쪽을 다 써버린 이면지 차갑게 굳어버린 케익
heona neowa nan yangjjog-eul da sseobeorin imyeonji chagabge gud-eobeorin keig

몇 년 지난 게임기 같아 (Finally)
myeoch nyeon jinan geimgi gat-a (Finally)

딱딱하게 굳어버린 돌 같은 너의 맘 다시 돌릴 수 없다면 그 걸로 좋아
ttagttaghage gud-eobeorin dol gat-eun neoui mam dasi dollil su eobsdamyeon geu
geollo joh-a

거짓말로라도 다시 사랑한다 말해줘
geojismallorado dasi saranghanda marhaejwo

제발 진심 없는 가슴이라도
jebal jinsim eobsneun gaseum-irado

*repeat/repetir

이러다가 큰일날것 같아 control이 잘 안돼
ireodaga keun-ilnalgeos gat-a control-i jal andwae

고장 난 수도꼭지처럼 눈물이 멈추질 않아
gojang nan sudokkogjicheoreom nunmur-i meomchujil anh-a

첨엔 다 그래
cheom-en da geurae

*repeat/repetir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s