(FT Island) Lee Hongki – 아직 하지 못한 말 (Words I still couldn’t say)

(FT 아일랜드) 이홍기
(FT Island) Lee Hongki

☼ 백년의 신부 OST Part 4 ☼

(Bride of The Century OST Part 4)

아직 하지 못한 말
(Words I still couldn’t say)

 

보고 싶어지면 안 되나요
bogo sip-eojimyeon an doenayo

그리우면 안 되나요
geuriumyeon an doenayo

미안해요 사랑하니까
mianhaeyo saranghanikka

놓지를 못해요
nohjireul moshaeyo

널 보려 해도 보이지 않아
neol boryeo haedo boiji anh-a

어디에 선가 자꾸 날 불러
eodie seonga jakku nal bulleo

내 가슴 한구석에 눈물 뒤에 숨어 있어
nae gaseum hanguseog-e nunmul dwie sum-eo iss-eo

나만 찾을 수 없어
naman chaj-eul su eobs-eo

이렇게 손끝에 닿을 듯이
ireohge sonkkeut-e dah-eul deus-i

이렇게 눈 끝에 닿을 듯이
ireohge nun kkeut-e dah-eul deus-i

자꾸 떠올라 발길을 멈추고
jakku tteoolla balgir-eul meomchugo

한참을 지나서 그댈 눈물로 부르게 돼
hancham-eul jinaseo geudael nunmullo bureuge dwae

*보고 싶어지면 안 되나요
bogo sip-eojimyeon an doenayo

그리우면 안 되나요
geuriumyeon an doenayo

참아봐도 안 되면 어떡해요
cham-abwado an doemyeon eotteoghaeyo

아직 하지 못한 말이 있죠
ajig haji moshan mar-i issjyo

고마워서 못한 말
gomawoseo moshan mal

미안해서 아직 못한 말
mianhaeseo ajig moshan mal

사랑해 한마디
saranghae hanmadi*

바람에 스치듯 널 보낼까
baram-e seuchideus neol bonaelkka

따듯한 미소로 널 보낼까
ttadeushan misoro neol bonaelkka

아무 일 없었던 것처럼
amu il eobs-eossdeon geoscheoreom

우리 몰랐었던 사람처럼 그렇게 보내줄까
uri mollass-eossdeon saramcheoreom geureohge bonaejulkka

*repeat/repetir

아프고 아파와도 바래고 또 바랬죠
apeugo apawado baraego tto balaessjyo

그대 오는 그 날
geudae oneun geu nal

보고 싶어지면 어떡하죠
bogo sip-eojimyeon eotteoghajyo

안고 싶음 어떡하죠
ango sip-eum eotteoghajyo

참아 봐도 안 되면 어떡해요
cham-a bwado an doemyeon eotteoghaeyo

아직 하지 못한 말이 있죠
ajig haji moshan mar-i issjyo

가슴속에 남은 말
gaseumsog-e nam-eun mal

수백 번씩 삼키던 그 말
subaeg beonssig samkideon geu mal

사랑하고 있어
saranghago iss-eo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s