BNR ft. Lyn, Verbal Jint – 사랑을 글로 배워서 (Learning to love)

풀뮤비 (BNR)
☼ mini album: Purple Sunset ☼
Tracklist:
01. La Despedida
02. 압구정 골목길 (ft. As One)
03. 사랑을 글로 배워서 (ft. Lyn & Verbal Jint)
04. I can’t breathe
05. 그저 그런 얘기
06. 사랑을 글로 배워서 (Inst.)

03. 사랑을 글로 배워서 (Learning to love)
ft. 린, 버벌진트 (Lyn, Verbal Jint)

그게 그렇게 어려워 내가 원할 때 날 바라봐 주는게
geuge geureohge eoryeowo naega wonhal ttae nal barabwa juneunge

내가 전화할 때 전화 받는 남자들도 너무 많아
naega jeonhwahal ttae jeonhwa badneun namjadeuldo neomu manh-a

전부 다 다 다 다 다 다 다 다
jeonbu da da da da da da da da

니 멋데로인게 하나도 내 마음에 안들어 너 가 가 가
ni meosderoinge hanado nae ma-eum-e andeur-eo neo ga ga ga

사랑한다는 니 말의 의미는 나를 가두고 싶은 단지 그런 이유
saranghandaneun ni mar-ui uimineun nareul gadugo sip-eun danji geureon iyu

이기적인 이 미친 사랑에 지친 상처만 깊어져 가
igijeog-in i michin sarang-e jichin sangcheoman gip-eojyeo ga

이 모두다 다 다 다 다 다 어떻게 해 보려고 아무리 애를 써도
i moduda da da da da da eotteohge hae boryeogo amuri aereul sseodo
Everything-thing-thing-thing-thing-thing, what to do about it?
It doesn’t matter how hard I try…

너는 도저히 안되니까 가 가 가 가
neoneun dojeohi andoenikka ga ga ga ga

여기 까진 것 같아 우리 그만 헤어져
yeogi kkajin geos gat-a uri geuman heeojyeo

아무리 노력 해도 우린 안 될 것 같아
amuri noryeog haedo urin an doel geos gat-a

지금이라도 내가 이런 말 할 수 있을 때
jigeum-irado naega ireon mal hal su iss-eul ttae

그만 헤어지는게 서로를 위한 것 같아
geuman heeojineunge seororeul wihan geos gat-a

*사랑할 줄 몰라서 사랑하는 법을 글로 배워서
saranghal jul mollaseo saranghaneun beob-eul geullo baewoseo

나 그대를 더 힘들게 하네요
na geudaereul deo himdeulge haneyo

다신 그러지 않을게요
dasin geureoji anh-eulgeyo

나와 해어진다는 그런 말은 제발 하지 말아요
nawa haeeojindaneun geureon mar-eun jebal haji mar-ayo

난 어떻게 살아
nan eotteohge sar-a

이젠 정말로 잘 할게요
ijen jeongmallo jal halgeyo*

아무리 얘기해도 너는 이유를 몰라
amuri yaegihaedo neoneun iyureul molla

이유를 알아도 모르는 척 하는 것 같아
iyureul ar-ado moreuneun cheog haneun geos gat-a

넌 “안 할게” 란 말이 입에 배었어
neon “an halge” ran mar-i ib-e baeeoss-eo

“잘 할게” 란 말이 버릇이 됐어
“jal halge” ran mar-i beoreus-i dwaess-eo

날 사랑하는 나만 더
nal saranghaneun naman deo

그냥 바보 같에? 미친 것 같아
geunyang babo gat-e? michin geos gat-a

이 똑같믄 이 지겨운 말들만 너를 붙잡고 몇 번이나 되풀이 해
i ttoggatmeun i jigyeoun maldeulman neoreul butjabgo myeoch beon-ina doepur-i hae

넌 안고 싶어도 안을 수 없어
neon ango sip-eodo an-eul su eobs-eo

담고 싶어도 담을 수 없어
damgo sip-eodo dam-eul su eobs-eo

내 옆에 있어도 아무런 느낌 없는 말투로 나를 사랑한다 말해도
nae yeop-e iss-eodo amureon neukkim eobsneun malturo nareul saranghanda marhaedo

그건 사랑이 아냐
geugeon sarang-i anya

죽을 만큼 외로움이 나의 목을 조여와 쓸쓸해
jug-eul mankeum oeroum-i naui mog-eul joyeowa sseulsseurhae

납납한 사랑이 숨이 막혀 미칠 것 같애
nabnabhan sarang-i sum-i maghyeo michil geos gat-ae

이젠 안될 것 같아 우리 그만 만나자
ijen andoel geos gat-a uri geuman mannaja

아무리 애를 써도 우린 틀린것 같아
amuri aereul sseodo urin teullingeos gat-a

조금이라도 우리 사랑이 깊지 않을 때
jogeum-irado uri sarang-i gipji anh-eul ttae

서로 헤어지는게 차라리 좋을 것 같아
seoro heeojineunge charari joh-eul geos gat-a

사랑할 줄 몰라서 사랑하는 법을 글로 배워서
saranghal jul mollaseo saranghaneun beob-eul geullo baewoseo

날 떠난데도 할 말이 없네요
nal tteonandedo hal mar-i eobsneyo

그댈 보내주고 싶은데
geudael bonaejugo sip-eunde

헤어질 줄 몰라서 이별하는 법을 글로 배워서
heeojil jul mollaseo ibyeorhaneun beob-eul geullo baewoseo

난 그대를 잡고 겨속 눈물만 흘리네요
nan geudaereul jabgo gyeosog nunmulman heullineyo

너는 사랑을 마치 게임처럼 그냥 밀고 땡겨
neoneun sarang-eul machi geimcheoreom geunyang milgo ttaeng-gyeo

아주 날 미치게 만들어 계속
aju nal michige mandeur-eo gyesog

정말 난 모르겠어 니 속을
jeongmal nan moreugess-eo ni sog-eul

진짜 그만하자 이제 서로를 위해 차라리 잊고 살자
jinjja geumanhaja ije seororeul wihae charari ijgo salja

꿈이라고 생각해 그냥 미친 사랑 한 번 해본 걸로 족해
kkum-irago saeng-gaghae geunyang michin sarang han beon haebon geollo joghae

그러길래 첨부터
geureogillae cheombuteo

내 맘이 다 돌아서기 전부터 몇 번을 말했어
nae mam-i da dor-aseogi jeonbuteo myeoch beon-eul marhaess-eo

아 아 아파 베이고 베인 가슴이 아파
a a apa beigo bein gaseum-i apa

아씨 그만하자 우리 서로를 위해서 차라리 묻고 살자
assi geumanhaja uri seororeul wihaeseo charari mudgo
Let’s just stop this, rather than asking each other on purpose

꿈이라고 생각해 그냥 미친 사랑 한 번 해본 걸로 족해
kkum-irago saeng-gaghae geunyang michin sarang han beon haebon geollo joghae

//사랑을 몰라서
sarang-eul mollaseo

사랑을 못해서
sarang-eul moshaeseo

사랑이 미워서
sarang-i miwoseo

사랑에 지쳐서
sarang-e jichyeoseo//

*repeat/repetir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s